Poslata je u Franscusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, Aby zachránila sebe a svůj lid, Pouto, které ji mělo chránit.
Idem da je naðem i da je pitam da se uda za mene.
Půjdu za ní a požádám jí o ruku.
Ko bi rek'o, da jedna žena može da se uda za dva ludaka u jednom životu?
Copak si vždycky musím vzít šílence?
Bolje to nego da se uda za pogrešnog tipa.
Lepší, než vdát se za kdejakýho blbce.
Mislim, ne deluješ mi kao osoba koja želi da se uda.
Jenom si nemyslím, že jsi ženská, která se chce vdávat.
Pitaæu je da se uda za mene.
Chystám se ji požádat o ruku. -Heleďme.
Pitao sam je da se uda za mene.
Víceméně. Požádal jsem ji o ruku.
Dušo, pitaæu je da se uda za mene.
Zlatíčko... Chci ji požádat o ruku.
Pitao sam je da se uda za mene, prošle nedelje.
Minulý týden jsem ji požádal o ruku.
Ali može da se uda, ako bi joj ti dozvolio.
Ale může se vdát, když ji necháš.
Pitaæeš je da se uda za tebe?
Kdo je Tvůj oblíbený autor? - Bendis.
Mislio sam da je posjedovanje redovno plaæanog stana na Upper West Side-u glavni razlog što je pristala da se uda za mene.
Myslel jsem, že vlastnit pronajatý byt na Upper West Side, byla půlka důvodu proč souhlasila se svatbou.
Èini se divna, no 5 minuta nakon što sam je upoznao, prièala je kako jedva èeka da se uda i ima klince.
Zdálo se být milá, ale vážně, po pěti minutách mi začala vyprávět, že už chce vydat a mít děti...
Sestra ne može da se uda, kad mladoženja traži Maruthi 800,
Má sestra nemá naději se vdát, protože ženich požaduje 800 tisíc rupií.
Nijedna devojka ne želi da se uda za doktora koji ne zna da li èovek mrtav.
Žádná dívka si nevezme doktora, který nerozezná mrtvého člověka od živého.
Pa, ne mogu pustiti da se uda za njega, znajuæi ono što znam.
Nemůžu ji přece nechat si ho vzít, když vím, to co vím.
Princeza koja nije želela da se uda, pa je pobegla.
Princezna, která se nechtěla vdát, tak utekla.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
I kdyby se vyhnula sňatku s Roderickem, zákon nařizuje, že si nikdy nesmí vzít prostého občana.
Njeno nasledstvo joj omoguæava da se uda.
Nemá důvod. Její dědictví jí umožňuje se svobodně vdát.
Zar dama ne mora da se uda, èak i kad je finansijski obezbeðena?
Neměla by být dáma vdaná přesto, že je finančně zabezpečená?
Znam da u Belsajzu jedna dama èeka da se uda za vas.
Vím, o jedné dámě v Belsize, která čeká být vaší ženou.
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
... který jsme se z důvodů nešťastných okolnosti při narození rozhodli odpustit Rozhodla se, že už si více nepřeje být s mým synem..... gentlemanem a důstojníkem?
Nisam želio da se uda na taj naèin kao njen prijatelj.
Nechtěl jsem, aby si vzala někoho jiného jako kamarád.
Pitao sam se bili mogao dobiti tvoj blagoslov da pitam Anđelu da se uda za mene.
Rád bych věděl, jestli mám tvé požehnání, abych požádal Angelu o ruku.
Misliš li da æeš jednog dana moæi da pitaš Džesiku da se uda za tebe?
Myslíš, že bys jednoho dne mohl - požádat Jessicu o ruku?
To znaèi da neæe da se uda za mene niti da ima moju decu.
Nebude si mě chtít vzít nebo se mnou mít děti.
Ako ikad naðeš ženu dovoljno ludu da se uda za tebe, ko bi ti bio kum?
Kdybys jsi někdy našel ženu, tak bláznivou, že by si tě vzala, kdo by byl tvůj svědek?
Salma kaže da hoæe da se uda za njega, ali se plaši roditelja.
Salma říká, že si ho chce vzít, ale bojí se rodičů.
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
A když se Paula rozhoduje, zda si vzít Joea nebo Jacka, tak nejzajímavěji vypadá stejně Paul.
Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga i nju kažnjavaju.
Pokud dívka otěhotní dřív, než se vdá, je to vina matky a ta je potrestána.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Pokud je provdána za muže, kterého nemá ráda nebo pokud je provdána za starého muže, musí to přijmout protože nechce být označena za neposlušnou.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
A Lavan mu reče: Ne biva u našem mestu da se uda mladja pre starije.
Odpověděl Lában: Nebývá toho v kraji našem, aby vdávána byla mladší dříve, než prvorozená.
Ali kći sveštenička kad se uda za čoveka drugog plemena, ona da ne jede od žrtava podignutih svetih stvari.
Ale dcera knězova, kteráž by se vdala za muže z jiného pokolení, ta z obětí vzhůru pozdvižených, totiž věcí svatých, nebude jísti.
Od puštenice, kad se uda, od sluškinje kad nasledi gospodju svoju.
Pod omrzalou, když se vdá, a děvkou, když dědičkou bývá paní své.
A ako li se i oženiš, nisi sagrešio; i devojka ako se uda, nije sagrešila: ali će imati takvi nevolje telesne; a ja vas žalim.
Pakli bys ses i oženil, nezhřešils, a vdala-li by se panna, nezhřešila; ale trápení těla míti budou takoví; jáť pak vám odpouštím.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Pakli kdo za neslušnou věc své panně pokládá pomíjení času k vdání, a tak by se státi mělo, učiň, jakžkoli chce, nezhřeší. Nechažť ji vdá.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
Žena přivázána jest k manželství zákonem dotud, dokudž její muž živ jest. Pakli by umřel muž její, svobodná jest; můž se vdáti, za kohož chce, toliko v Pánu.
1.1621429920197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, Aby zachránila sebe a svůj lid, Pouto, které ji mělo chránit. 